Angebot anfordern

Nutzungsbedingungen der Website

12 Min. Lesezeit

12 Min. Lesezeit noch 12 Min.

Inhaltsverzeichnis· 20 Abschnitte

Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung.

Administrator der Website

Die Website codeagency.pl (nachfolgend: „Website”) ist Eigentum von und wird verwaltet durch CodeAgency.pl spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, eine Gesellschaft polnischen Rechts mit Sitz in ul. Królowej Jadwigi 18, 85-231 Bydgoszcz, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Bydgoszcz, unter KRS: 0000725181, NIP: 9671412160, REGON: 369798302, mit einem vollständig eingezahlten Stammkapital von 100.000,00 PLN (nachfolgend: „CODEAGENCY”).

Allgemeine Bestimmungen

Mit der Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer die vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website (nachfolgend: „Nutzungsbedingungen”) sowie die geltenden Rechtsvorschriften und verpflichtet sich zu deren Einhaltung. Akzeptiert der Nutzer eine der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen nicht, sollte er die Website nicht nutzen. Die auf der Website enthaltenen Materialien sind durch Rechtsvorschriften geschützt, insbesondere durch das Urheberrecht und das Recht des gewerblichen Eigentums.

Der Nutzer darf die Website ausschließlich im Einklang mit dem Recht nutzen. Untersagt sind insbesondere:

  • die Nutzung der Website in einer Weise, die zu einem Verstoß gegen Rechtsvorschriften führt,

  • rechtswidrige oder unlautere Handlungen, die auf die Erreichung eines rechtswidrigen oder unlauteren Ziels gerichtet sind,

  • das Übermitteln, bewusste Empfangen, Hochladen, Verwenden oder Weiterverwenden von Inhalten, die mit den Nutzungsbedingungen nicht vereinbar sind,

  • das Versenden oder Veranlassen des Versands unaufgeforderter kommerzieller Informationen oder Werbematerialien („Spam”),

  • das absichtliche Übermitteln oder Hochladen von Materialien, die Viren, „Trojaner”, Spyware, Adware oder andere bösartige Computercodes enthalten, die darauf abzielen, die Funktionsweise von Software, Netzwerken oder Geräten negativ zu beeinflussen.

Untersagt sind Versuche, unbefugten Zugriff auf den Server, auf dem die Website gespeichert ist, auf mit der Website verbundene Computer oder Datenbanken zu erlangen, sowie jegliche Handlungen, die darauf abzielen, einen Teil der Website, die Geräte oder Netzwerke, auf denen sie gespeichert ist, die für den Betrieb der Website verwendete Software oder Geräte, Netzwerke oder Software, die Dritten gehören oder von diesen genutzt werden, zu beschädigen oder deren Betrieb zu stören.

Nutzungslizenz

CODEAGENCY erteilt dem Nutzer die Erlaubnis, vorübergehend eine Kopie der Materialien von der Website ausschließlich zur persönlichen, nichtkommerziellen, vorübergehenden Einsichtnahme herunterzuladen. Dies stellt die Erteilung einer Lizenz und keine Übertragung von Rechten dar; im Rahmen dieser Lizenz darf der Nutzer nicht:

  1. die Materialien verändern oder kopieren;

  2. die Materialien zu kommerziellen Zwecken oder zur öffentlichen Wiedergabe (kommerziell oder nichtkommerziell) verwenden;

  3. Versuche der Dekompilierung oder des Reverse Engineering von auf der Website enthaltener Software unternehmen;

  4. Urheberrechtsvermerke oder andere Eigentumskennzeichnungen aus den Materialien entfernen;

  5. die Materialien an Dritte übertragen oder die Materialien auf einem anderen Server „spiegeln”.

Die Lizenz erlischt automatisch bei Verstoß gegen eine der vorstehenden Beschränkungen und kann von CODEAGENCY jederzeit gekündigt werden. Nach Erlöschen der Lizenz oder Beendigung der Nutzung der Materialien ist der Nutzer verpflichtet, alle in seinem Besitz befindlichen heruntergeladenen Materialien zu vernichten – sowohl in elektronischer als auch in gedruckter Form.

Haftungsausschluss

CODEAGENCY gibt keinerlei Erklärungen oder Zusicherungen ab – weder ausdrücklich noch stillschweigend – hinsichtlich der digitalen Zugänglichkeit, Funktionalität, Kompatibilität, Sichtbarkeit und/oder Verständlichkeit der Website. Wir garantieren nicht, dass die Website oder ihre Inhalte stets verfügbar sind oder dass der Zugang nicht unterbrochen wird. Wir haften nicht für die vorübergehende oder dauerhafte Nichtverfügbarkeit der Website, ganz oder teilweise, aus welchem Grund und zu welchem Zeitpunkt auch immer.

Die Materialien auf der Website werden „wie besehen” bereitgestellt. CODEAGENCY schließt sämtliche Gewährleistungen aus, sowohl ausdrückliche als auch stillschweigende, einschließlich insbesondere stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck sowie der Nichtverletzung von Rechten des geistigen Eigentums. CODEAGENCY garantiert nicht und erklärt nicht, dass die auf der Website enthaltenen Informationen richtig, vollständig oder verlässlich sind oder dass ihre Verwendung zu bestimmten Ergebnissen führt.

Die auf der Website veröffentlichten Informationen stellen kein Angebot im Sinne der Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuchs dar.

Haftungsbeschränkung

Im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang haften weder CODEAGENCY noch ihre Lieferanten für jegliche Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aus dem Verlust von Daten, Gewinnen, erwarteten Einsparungen, Betriebsunterbrechungen, Reputationsverlust, Ansprüchen Dritter, durch Verzögerung verursachte Schäden oder immaterielle Schäden), die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Materialien auf der Website ergeben. Insbesondere haftet CODEAGENCY nicht für Schäden, die durch Viren oder andere Software verursacht werden oder sich aus dem Zugriff auf die auf der Website enthaltenen Materialien oder deren Herunterladen ergeben. Das Herunterladen von Materialien von der Website erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.

Soweit das anwendbare Recht Ausschlüsse oder Beschränkungen bestimmter Gewährleistungen oder Haftungen nicht zulässt, gelten die Bestimmungen dieses Abschnitts in dem nach diesem Recht zulässigen Umfang.

Änderungen und offensichtliche Fehler

Die auf der Website veröffentlichten Materialien können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten. CODEAGENCY garantiert nicht, dass die Materialien auf der Website richtig, vollständig oder aktuell sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Betrieb der Website jederzeit und ohne Vorankündigung vorübergehend auszusetzen, sie zurückzuziehen, ihren Betrieb einzustellen oder die gesamte Website oder ausgewählte Elemente zu ändern. Wir verpflichten uns nicht zur Aktualisierung der Materialien.

Die Website kann Materialien Dritter oder Links zu anderen Websites enthalten. Diese Links werden ausschließlich zur Bequemlichkeit und Information des Nutzers bereitgestellt. CODEAGENCY übt keine Kontrolle über diese Websites aus und überprüft, genehmigt oder unterstützt deren Inhalte nicht. Wir haften nicht für die Verfügbarkeit dieser Websites, deren Inhalte oder für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Zugriff auf sie entstehen. Die Nutzung solcher Websites erfolgt auf alleiniges Risiko des Nutzers.

Änderung der Nutzungsbedingungen

CODEAGENCY kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, ergänzen oder aktualisieren. Die Nutzung der Website nach Einführung von Änderungen bedeutet die Annahme ihrer jeweils aktuellen Fassung.

Verstöße; Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Erlangt CODEAGENCY Kenntnis von einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen, können wir unverzüglich geeignete Abhilfemaßnahmen ergreifen, einschließlich der Sperrung des Zugangs zur Website sowie der Löschung der vom Nutzer eingestellten Informationen, Daten und Inhalte – jederzeit, in beliebigem Umfang und ohne Vorankündigung.

Sämtliche Ansprüche und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Polen unter Ausschluss der Kollisionsnormen und werden von dem sachlich zuständigen ordentlichen Gericht entschieden, das für den Sitz von CODEAGENCY örtlich zuständig ist.

Datenschutzerklärung

Die Privatsphäre der Nutzer der Website ist uns sehr wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten, offenlegen und verwenden.

Verantwortlicher und allgemeine Grundsätze

Verantwortlicher: CodeAgency.pl Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 18, 85-231 Bydgoszcz, Polen; NIP: 9671412160.

Wir sichern zu, dass:

  1. Personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und auf das für deren Verwirklichung notwendige Maß beschränkt werden.

  2. Wir die Daten nicht länger speichern, als es für die Verwirklichung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

  3. Die Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise verarbeitet werden – wo erforderlich, mit Wissen oder Einwilligung der betroffenen Person.

  4. Wir die Daten mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen vor Verlust, Diebstahl, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Kopieren, Verwendung oder Veränderung schützen.

  5. Wir den Nutzern transparente Informationen über die Grundsätze und Praktiken der Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Datenschutzbeauftragter (DSB): Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Erklärung hat CODEAGENCY keinen DSB benannt. In Datenschutzangelegenheiten kontaktieren Sie uns bitte unter: hello@codeagency.pl. Im Falle der Benennung eines DSB werden wir diese Erklärung aktualisieren und die Kontaktdaten des DSB veröffentlichen.

Art. 1 Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung

  1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist CodeAgency.pl Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 18, 85-231 Bydgoszcz, Polen.

  2. Wir legen großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre und der Vertraulichkeit der Daten von Personen, die uns Daten über Formulare in der Domain codeagency.pl übermitteln oder sich für unsere Veranstaltungen (Meetups, Webinare, Foren) anmelden.

  3. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: hello@codeagency.pl.

  4. Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der verarbeiteten Daten ein. Vollständigen Zugriff auf die Datenbanken haben ausschließlich befugte Personen.

  5. Wir schützen die Daten vor unbefugtem Zugriff und rechtswidriger Verarbeitung.

  6. Das Betrachten der Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich; die Angabe von Daten ist nur dort erforderlich, wo dies ausdrücklich angegeben ist (z. B. Formulare).

Art. 2 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Daten im Einklang mit dem Recht, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Je nach Kontext verarbeiten wir Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  1. Beantwortung von Anfragen, die über Formulare, Chat oder E-Mail übermittelt werden – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Kommunikation).

  2. Versand von Marketinginhalten (z. B. Newsletter, Informationen über Veranstaltungen, E-Books) – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

  3. Recruiting, einschließlich:

    • Aufnahme und Aufrechterhaltung des Kontakts mit dem Bewerber – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen),

    • Durchführung und Abschluss des Bewerbungsverfahrens – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO hinsichtlich der Daten nach Art. 221 §1 des polnischen Arbeitsgesetzbuchs sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) hinsichtlich der über diesen Katalog hinausgehenden Daten,

    • Teilnahme an künftigen Bewerbungsverfahren – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

  4. Erstellung von auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittenen Dienstleistungs-/Produktangeboten auf dessen Anfrage – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

  5. Anpassung und Weiterentwicklung der Funktionalitäten der Website, Erstellung aggregierter Statistiken, Gewährleistung der Sicherheit und Qualität der Dienstleistungen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Betrieb der Website und Analytik).

  6. Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

  7. Statistische Analysen der Teilnahme an Veranstaltungen zur Verbesserung unserer Tätigkeit – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, kann jedoch für den Erhalt bestimmter Dienstleistungen, Antworten oder Materialien erforderlich sein.

Art. 3 Umfang der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der zur Verwirklichung der genannten Zwecke erforderlich ist, insbesondere:

  1. Kontaktformulare / Anfragen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) sowie andere freiwillig im Nachrichtentext angegebene Daten.

  2. Newsletter/Marketing und E-Books: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Präferenzen.

  3. Recruiting: in den Bewerbungsunterlagen und in der Korrespondenz enthaltene Daten, einschließlich der für den Kontakt verwendeten E-Mail-Adresse.

  4. Angebote: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die zur Erstellung eines maßgeschneiderten Vorschlags erforderlichen Informationen.

  5. Betrieb und Sicherheit der Website: IP-Adresse sowie technische Daten, die bei Internetverbindungen zu Zwecken der Serveradministration und Sicherheit protokolliert werden.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die gegenüber den Nutzern rechtliche Wirkungen entfalten, und führen insbesondere kein Profiling durch, es sei denn, wir weisen in einer gesonderten Information ausdrücklich darauf hin und holen eine entsprechende Einwilligung ein.

Art. 4 Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern die Daten nur so lange, wie es zur Verwirklichung des Zwecks erforderlich ist:

  1. Kontaktanfragen: nicht länger als 24 Monate ab dem letzten Kontakt.

  2. Marketingkommunikation/Newsletter: bis zum Widerruf der Einwilligung.

  3. Recruiting: für die Dauer des Bewerbungsverfahrens; bei Einwilligung in künftige Bewerbungsverfahren – bis zum Widerruf der Einwilligung, jedoch nicht länger als 24 Monate ab deren Erteilung.

  4. Angebote: für die Dauer der Verhandlungen sowie 24 Monate nach dem letzten Kontakt; im Falle eines Vertragsabschlusses können die Daten in die Kundenverwaltung zu Zwecken der Vertragserfüllung und der Erfüllung rechtlicher Pflichten übernommen werden.

Art. 5 Empfänger der Daten

  1. Die Daten können auf Grundlage eines rechtmäßigen Ersuchens an kraft Gesetzes berechtigte Stellen (z. B. Gerichte, Behörden) weitergegeben werden.

  2. Die Daten können an vertrauenswürdige Dienstleister übermittelt werden, die in unserem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen tätig sind (z. B. Hosting- und IT-Wartungsanbieter, Analyse- und Marketingtools, Recruiting-Plattformen, E-Mail-Versandsysteme). Diese Stellen verarbeiten die Daten ausschließlich auf unsere dokumentierte Weisung.

Art. 6 Rechte der betroffenen Personen

  1. Der Nutzer ist verpflichtet, vollständige, aktuelle und wahrheitsgemäße Daten anzugeben.

  2. Jedem Nutzer stehen folgende Rechte zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (wenn die Grundlage ein berechtigtes Interesse ist) sowie Widerruf der Einwilligung (wenn die Grundlage eine Einwilligung ist) jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

  3. Ausübung der Rechte: Kontakt unter hello@codeagency.pl.

  4. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Präsident des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).

  5. Abbestellung der Marketingkommunikation: Link „Abmelden/Unsubscribe” in der Fußzeile der Nachricht oder Kontakt unter hello@codeagency.pl.

Wir erheben bestimmte Daten in Serverlogs sowie mittels Cookies ausschließlich zu Zwecken der Administration der Website, der Verbesserung der Leistung, der Sicherheit und der Nutzererfahrung.

  1. Entsprechend der üblichen Praxis speichern wir an unseren Server gerichtete HTTP-Anfragen. Die Identifizierung der Ressourcen erfolgt über deren URL-Adressen. Die in den Logs erhobenen Informationen können umfassen:

    • die öffentliche IP-Adresse des Geräts, von dem die Anfrage stammt,

    • den Namen der Station/des Geräts (sofern verfügbar),

    • die Nutzerkennung (z. B. nach Authentifizierung),

    • den Zeitpunkt des Eingangs der Anfrage,

    • die erste Zeile der HTTP-Anfrage,

    • den HTTP-Antwortcode,

    • die Anzahl der vom Server gesendeten Bytes,

    • die URL-Adresse der zuvor besuchten Seite (Referer),

    • Informationen über Browser und Gerät,

    • Informationen über Fehler bei der Ausführung der HTTP-Transaktion.

  2. Diese Daten werden nicht mit konkreten Besuchern unserer Seiten verknüpft, es sei denn, der Nutzer ist authentifiziert oder übermittelt in derselben Sitzung personenbezogene Daten und wir verfügen über eine Rechtsgrundlage für eine solche Verknüpfung (z. B. zur Analyse eines Sicherheitsvorfalls).

  3. Zur Gewährleistung höchster Servicequalität analysieren wir regelmäßig die Logdateien, um die am häufigsten besuchten Seiten und die verwendeten Browser zu ermitteln sowie Fehler in der Struktur der Website aufzudecken.

  4. Die Logs werden grundsätzlich bis zu 24 Monate als Hilfsmaterial für die Administration der Website gespeichert. Aggregierte Statistiken auf Cookie-Basis enthalten keine Merkmale, die Besucher von codeagency.pl identifizieren.

Arten der auf der Website verwendeten Cookies:

Cookies werden von uns nicht zur direkten Identifizierung der Nutzer verwendet und ändern weder die Konfiguration des Browsers noch des Geräts. Cookie-Präferenzen können in den Browsereinstellungen sowie – sofern implementiert – über das Cookie-Banner auf der Website verwaltet werden.

Art. 8 Übermittlung von Daten in Drittländer

Außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) kann das Schutzniveau für personenbezogene Daten von dem durch das EU-Recht gewährleisteten abweichen. Wir übermitteln Daten nur dann außerhalb des EWR, wenn dies für unsere Geschäftszwecke erforderlich ist (z. B. Nutzung von IT-Tools, die von Anbietern aus Drittländern bereitgestellt werden) und wenn geeignete Garantien sichergestellt sind, insbesondere durch:

  • einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission,

  • Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission,

  • verbindliche interne Datenschutzvorschriften (BCR), die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden.

Schlussbestimmungen

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung und das Datum des Inkrafttretens sind in der Kopfzeile des Dokuments angegeben. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Website. Die weitere Nutzung der Website nach einer Aktualisierung bedeutet die Annahme der Änderungen.

Bei Fragen zu den Nutzungsbedingungen oder zur Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter: hello@codeagency.pl.